-
1 enfant terrible
-
2 enfant terrible
Ex. Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.* * *Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
-
3 enfant terrible
enfant terrible [‚ãnfãte'ri:blə]enfant mf terrible;∎ the enfant terrible of French literature l'enfant terrible de la littérature françaiseUn panorama unique de l'anglais et du français > enfant terrible
-
4 enfant terrible
enfant terribleenfant terrible [ã'fã te'ribl] <->sostantivo MaskulinEnfant terrible neutroDizionario italiano-tedesco > enfant terrible
5 enfant terrible
6 enfant terrible
enfant terriblelastig, onhandelbaar kind; 〈 figuurlijk〉flapuit, enfant terrible7 enfant terrible
8 enfant terrible
9 enfant terrible
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enfant terrible
10 enfant terrible
11 enfant terrible
enfant terrible [ˏɒnfɒntəˊri:bl]фр. n беста́ктный, «неудо́бный» челове́к12 enfant terrible
[angf'ang: ter'ib:l]subst.ужасный ребёнок13 enfant terrible
enfant terrible, hemskt barn14 enfant\ terrible
enfant terrible, kohutav laps, isemõtleja15 Enfant terrible
Enfant terrible (фр.) n -s = и = =, pl -s -s перен. "ужа́сный ребё́нок" (челове́к, смуща́ющий всех неуместной открове́нностью), озорни́к16 enfant terrible
enfant terriblepostrachpostrach - o dítěti17 Enfant terrible
* * *En|fant ter|ri|ble [atild;fatildˑ tɛ'ribl]nt - -, -s -s (geh)enfant terrible* * *En·fant ter·ri·ble<-, - o -s, -s>[ãfãtɛˈribl]nt (geh) enfant terrible* * *18 enfant terrible
en·fant ter·ri·ble<pl enfants terribles>[ˌɑ͂:(n)fɑ͂:(n)terˈi:bl(ə), AM ˌɑ:nfɑ:nterˈ-]* * *["ɒnfɒnte'riːblə]n pl - s -sEnfant terrible nt* * *19 enfant terrible
'ɑːnfɑːnte'riːblə, ˌɒnfɒnte'riːblənoun (pl enfants terribles 'ɑːnfɑːnte'riːblə, ˌɒnfənte'riːblə) enfant terrible mf[ˌɒnfɒnte'riːblǝ]N niño(-a) m / f terrible, enfant mf terrible* * *['ɑːnfɑːnte'riːblə, ˌɒnfɒnte'riːblə]noun (pl enfants terribles ['ɑːnfɑːnte'riːblə, ˌɒnfənte'riːblə]) enfant terrible mf20 enfant terrible
/a'fa te'ribl/ n inv. książk. enfant terrible książk.- ten reżyser to enfant terrible włoskiego kina this director is the enfant terrible of Italian cinemaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > enfant terrible
См. также в других словарях:
Enfant terrible — Sn jmd., der (bewußt) gegen Konventionen verstößt oder der seine Seite durch unvorsichtigen Umgang mit Informationen bloßstellt erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. enfant terrible m., eigentlich schreckliches Kind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Enfant terrible — Saltar a navegación, búsqueda L enfant terrible (niño terrible) (también llamado enfant gâté) es una expresión francesa para referirse a niños particularmente ingenuos que hacen preguntas terriblemente embarazosas a adultos, especialmente a sus… … Wikipedia Español
enfant terrible — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. enfant terriblefenfant terrible teribl] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba przysparzająca otoczeniu kłopotów swoim postępowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest enfant terrible. Enfant terrible… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
enfant terrible — 1851, French, lit. terrible child (see INFANT (Cf. infant) + TERRIBLE (Cf. terrible)). One whose unorthodox or shocking speech or manners embarrass his associates as a naughty child embarrasses his elders. French also has enfant gáté, spoiled… … Etymology dictionary
enfant terrible — [ˌɒenfant terriblefɒenfant terrible tɛ ri:bl(ə)] noun (plural enfants terribles pronunciation same) a person who behaves in an unconventional or controversial way. Origin Fr., lit. terrible child … English new terms dictionary
enfant terrible — ► NOUN (pl. enfants terribles pronunc. same) ▪ a person who behaves in an unconventional or controversial way. ORIGIN French, terrible child … English terms dictionary
Enfant terrible — ● Enfant terrible enfant turbulent, insupportable, mal élevé ; personne qui, au sein d un groupe, se fait remarquer par ses incartades … Encyclopédie Universelle
enfánt terríble — enfánt terríbla [anfan teribl] m (ȃ ȋ) knjiž. kdor s svojo prostodušno odkritosrčnostjo spravlja okolico v neprijeten, mučen položaj: enfant terrible sodobne ameriške dramatike … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Enfant terrible — С французского (буквально): (анфан тэррибпь) Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый). Употребляется: в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Enfant terrible — (franz., »Schreckenskind«), ein plauderhaftes Kind, das durch Wiedererzählung gehörter oder gesehener Dinge etc. seinen Angehörigen Verlegenheiten bereitet; daher jemand, der seine Partei oder Sache kompromittiert. Der Ausdruck soll vom Zeichner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon